Милиция Киева старается выучить английский к ЕВРО 2012

Тема знания английского в ЕВРО 2012 у нас в Украине как нигде актуальна. Уже было много материалов как в это блоге, так и в новостях по поводу изучения английского, а вот еще один свежачок: репортаж газеты Сегодня с курсов изучения английского для правоохранителей нашей столицы в рамках ЕВРО 2012.

15 милиционеров пришли на урок английского в переговорный зал столичного главка. Учитель английского — руководитель отдела международных связей главка Владимир Щерба. «У меня первое образование — лингвистическое», — сказал нам он. Зная это, начальство попросило стать преподавателем для своих коллег, правда, премий за это не пообещало.


Правоохранители уверяют, что уже пытаются применять знания на практике. «Я работаю оператором, несколько раз приходилось общаться с иностранцами», — говорит Ирина Ластовка. У нее возле телефона лежит тетрадь, в которой русскими буквами написаны английские слова. «Очень помогает». Другой правоохранитель по секрету сказал, что уроки ему помогают говорить, а вот понять он ничего не может. «Я задаю вопросы, в ответ что-то говорят, но я не понимаю. Поэтому прошу: please, adress. А там уже на месте разберемся. Так поступает большинство наших».

Сколько б повсюду не ругали ментов, но желание учиться вызывает уважение. Увы, даже из этого короткого репортажа видно, как у нас все организовывают. Преподавателю курсов даже не оплачивают его дополнительную работу. Зато потратили кучу денег на голосовые переводчики...