В харьковской подземке объявления отныне будут озвучены на двух языках - украинском и английском. Как сообщил начальник дистанции связи КП "Харьковский метрополитен" Валерий Алахвердов, переводы готовятся в связи с проведением в городе матчей Евро-2012.По словам начальника дистанции, для двуязычных объявлений сейчас изготавливают новые информаторы. "В этих информаторов больший объем памяти, поэтому мы сможем записать информацию на двух языках", - отметил Валерий Алахвердов.
Около 40 новых информаторов установят в начале весны. Двуязычная система оповещения заработает уже с апреля. Звук для объявлений уже записан в нескольких вариантах. Сообщает Департамент информации и коммуникаций с общественностью Секретариата КМУ.
Потихоньку так и подготовимся. Хотя курсы по обучению медиков, на мой взгляд, куда больший вклад в языковую подготовку.
Комментариев нет:
Отправить комментарий